Sunday 6 November 2022

No Cats


 

Aunt Susie does not like cats!

“The neighbours got rid of their cats’ house,” Aunt Susie announces, “Now their cats have moved to our front porch! What are we to do?  They’ll be underfoot whenever we cross the porch.” 

 

Die Sanna Basl will kanna Katzlen!

“These cats look hungry,” she murmurs, watching from her living room window.

“There’s left-over chicken in the fridge,” Linda says. “Shall I set it out for them?”

“Yes, but let’s warm it up first, they can’t consume cold cuisine.”


Aunt Susie does not care about cats.

“I wonder where the cats spent the night,” Aunt Susie worries. “They weren’t on the porch this morning.”

Aunt Susie is not concerned about kittens.

“Those poor things seem hungry again,” laments Sanna Basl, “and we’ve just enjoyed a delicious dinner.” 

“Here’s a bit of roast duck,” Elma exclaims, “I’ll take it out for them,”

“No, let it cool off a bit,” Aunt Susie cautions. “They might burn their tender
tongues.”

Die Sanna Basl gleicht kanna Kotzen!

“It’s getting chilly during the night,” Sanna Basl states, “We’ll put out a cushion and a cardboard box.”

Aunt Susie is not fond of felines.

 ~ ~ ~ ~ ~

Who does not like cats?

Thursday 20 May 2021

Hutterite Immigration Learning Sequence

 

One of the units Manitoba students study in grade 2 Social Studies, is Canadian Communities.  It is here that students learn about the first Canadians and people who immigrated to Canada.  One of the outcomes from this unit states that “students will recognize that many people came to Canada from other parts of the world to establish communities.”  For me this is the ideal opportunity to give my students their first introduction to Hutterite immigration! 

 Following are activities I’ve used to teach this outcome:

Introduction


I have several picture books on immigration which I’ve listed at the end of this post.  My favourite one however, is When Jessie Came Across the Sea by Amy Hest.  I use this as a spin-off to discuss the concept of immigration and Hutterites coming to America.

Mapping

To trace back from where their local colony originated, I use the Hutterite Members App or a Hutterite phone book.  The Members App has a “Colony Tree” feature where we traced Elm River’s origin all the way back to Alvinz, Transylvania.  I created cards where I recorded each colony’s name, country, flag and years of existence.  Some of these communities are extinct, while others continue to thrive. 

On a world map mounted on a bulletin board, the students used string to connect the cards, which are stapled above the map, to the places on the map.  Next, they complete the BLM: Hutterite Immigration, recording the country names and drew and coloured the flags.

Suitcase Project

Discussion: What would Hutterites have brought along when they came to America.  What would they not be able to bring along?  Brainstorm what students would pack in their own suitcases if they had to move to a different country.  Send home a copy of the letter explaining the project to their parents.  At home, they make a display of their chosen items and email the photo to their teacher to print.  Create a suitcase out of construction paper.  Fill in BLM: Traveling to a New Land  by listing the items they would take along.  Draw the items or glue the photo inside the “suitcase.”  Attach a name tag with students’ full name and address. Students can decorate their suitcase with travel related stickers. 

Hutterite Soup Beans


One item that someone, perhaps a gardener, had the foresight of bringing to America are Hutterite Soup Beans.  These can be purchased / ordered from the Heirloom section of seed stores / catalogs.   To tie in science, (parts of plants, needs of plants, etc.) plant them with the students and have them take care of them. 
If possible, make bean soup.  An article about beans can be found at Manitoba Co-operator website: An Heirloom Harvest Spurs memories by Linda Maendel.  To read it click here.

Story Telling

Invite Dora Maendel from Fairholme to come (or on ITV) tell the Maendel Story and/or Sonn Ankela Story

Music Connection

A song is currently being composed by Butch Wipf and Dora Maendel about Hutterite immigration.  Once it’s completed, a recording of it will be added here.

 

Books

  • A Light Kindled by Tracy M Leininger (a pilgrim story of home)
  • Anna’s Goats by Janice Kulyk Keefer (a story of hope and memories)
  • Spoken memories by Aliki (immigration memories)
  • Thank You Canada by Andrea Lynn Beck (celebrating our country’s strengths)
  • Hutterites in Canada by Frances Purslow (history of Hutterite communities in Canada)
  • The Whispering Cloth by Pegi Deitz Shea (a refugee story)
  • Gleam and Glow by Eve Bunting (finding hope)
  • When Jessie came across the sea by Amy Hest (immigration memories)

 

 

 

Tuesday 22 September 2020

Be Busy, Be Productive, Be Creative - Project 2

Lena Wurtz's Baby Octopus

Octopus

Late last fall, a friend posted a cute crocheted octopus with spirally tentacles on her Facebook page.  As soon as I saw it, I fell in love with it and also wanted to crochet one.  

When COVID-19 started creeping around Canada in early spring and I was searching for a project to keep myself busy, productive and creative, I remembered the baby octopus project.  After doing a bit of research and web-browsing, I was able to find a pattern!

I crocheted one for my niece, Abigail.  As I was working on it I was reminded of a project from many years ago.  My aunt Susie who is an avid handy-craft person, used to crochet bookworm bookmarks that were similar to this octopus' tentacles!  When I called her to ask for the pattern, she unfortunately didn't know what I was talking about!  However, that phone call set us off on another creative journey.  

Bookworms, Butterflies, Hearts and Flowers

A Bookmark for every Songbook!
I cruised the web searching for more crochet bookmark ideas and soon found more than I knew what to do with!  I began with flowers, then moved on to hearts.  My all time favourite turned out to be multi-coloured butterflies.  After a conference call with Aunt Susie, she climbed aboard the floral bandwagon and soon churned out dozens of them! 
As I was working on my butterflies, I started planning what I would do with them all: back-to-school trinkets for my students, small gifts to include in a greeting card...
My sister Joanne too came on board, taking over the squiggly bookworm production. A phone call and visit from aunt Susie found me with dozens more colourful flower bookmarks.  Thus I decided that I could also give away some at a book launch once my Colony Alphabet Book would be published.  Although my publish informed me, "Not sure what the future holds for launches."   Not to be discouraged, I promised him we'd think of something and my illustrator quickly agreed.
Flower Bookmarks from Aunt Susie

My Butterfly Bookmarks

A Mixture - ready for back-to-school!

Butterfly and Hearts



 The Brennan School staff and students are already marking pages with some of these projects, a few have found their way into the hands of family members and friends.  Now for that book launch! 
 
Ah, COVID-19, you sure can get us to be busy, productive and creative!